الله اكبر

– «Аллааhу Акбар»

– «Аллааh понад усе» – 4 рази.

 

اشهد ان لا اله الا الله

– «Ашhаду алляя іляяhа ілляллааh»

– «Засвідчую, що нема божества крім Аллаhа» – 2 рази.

 

اشهد ان محمد رسول الله

– «Ашhаду анна Мухаммадар-расуулюллааh»

– «Засвідчую, що Мухаммад (саллаллаху алейхі ва саллям) – Посланник Аллаhа» – 2 рази.

 

حي على الصلاة

– «Хайя ‘аляс-саляяh»

«Ідіть на намаз» – 2 рази.

 

حي على الفلاح

– «Хайя ‘аляль-фаляях»

«Ідіть до успіху» – 2 рази.

 

الله اكبر

– «Аллааhу Акбар»

«Аллааh понад усе» – 2 рази.

 

لا اله الا الله

– «Ляя іляяhа ілляллааh»

– «Нема божества крім Аллаhа» – 1 раз.

У ранковому азані після слів «Хайя ‘аляль-фаляях» двічі вимовляється الصلاة خير من النوم«Ас-саляяту хайрум-мін-ан-наум» – «Намаз набагато краще сну».

В ікаматі після слів «Хайя ‘аляль-фаляях» двічі вимовляється قَدْ قَامَتِ ٱلصَّلَاةُ  – «Кад кааматіс-салляh» – «Намаз розпочався».

Ікамат читається швидше азана. Азан читається протяжно і голосно для того, щоб всі мусульмани навколо почули.

 

Після азану читається ду’а:

«Аллааhумма, Рабба хаазіхід-да’ватіт-тамматі вас-саляятіл-кааіматі, ееті саййідіна Мухаммаданіл-васіілята валь-фадилята вад-даражатаррафі’аh. Ваб’асху макааман махмуудан, аллязіі ва ад’таh. Іннака ляя тухліфуль міі’аад».

Leave a Comment

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *